thank you note

Dear Friend,

 

A year has passed and we would like to take the time to thank you.

With you, time passed by with peace and meaning. Thank you.

With you people were better, colours were brighter, laughter was more than laughter, friendship was more than friendship. Thank you.

With you sharing, receiving and giving were part of the same sacred deal. Thank you.

With you stumbles were temporary, the desire to advance was bigger than the fear. Thank you.

With you we could create and self-express. Thank you.

For all this, we are happy to have the opportunity to spend another year together!

 

Drag prieten,

 

A mai trecut un an si vrem sa iți adresam un mesaj de mulțumire.

 

Cu tine timpul a trecut frumos si cu mult sens. Mulțumim.

Cu tine oamenii au fost mai buni, culorile mai aprinse, zâmbetul mai zâmbet si prietenia mai prietenie. Mulțumim.

Cu tine am impartit, am primit si am oferit in cadrul aceluiași spațiu sacru. Mulțumim.

Cu tine obstacolele au fost temporare, dorința de a reuși mai mare decât frica. Mulțumim.

Cu tine am putut crea si ne exprima. Mulțumim.

Pentru toate acestea, suntem recunoscători si fericiți ca vom petrece inca un an împreuna!

 

 

 

 

Advertisements